Skip to content
Menu
+48 65 546 17 05
biuro@kowalscy.pl

100 Jahre Geschichte und Tradition

Das Unternehmen Bracia Kowalscy kann auf eine fast hundertjährige Geschichte zurückblicken, die bis ins Jahr 1934 zurückreicht.

Damals, in den schwierigen Zeiten zwischen den Kriegen, begannen wir unser Abenteuer mit Holz und Tischlerei. Dank der soliden Grundlagen, die unsere Gründer gelegt haben, basieren wir auch heute noch auf Werten wie Handwerkskunst, Präzision und Liebe zu natürlichen Rohstoffen.

Handwerkliches Erbe aus der Vorkriegszeit

In der Zwischenkriegszeit war die Tischlerei eine Kunst – jedes Stück wurde von Hand gefertigt, mit viel Liebe zum kleinsten Detail. Diese Philosophie wurde uns vererbt und wir sind stolz darauf, diese Tradition fortzuführen und sie mit modernen Technologien zu kombinieren. Diese jahrzehntelange Erfahrung ermöglicht es uns, authentische Produkte herzustellen, die nicht nur modernen Anforderungen entsprechen, sondern auch eine Hommage an die klassische Handwerkskunst sind.

DALL·E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a


Authentizität und Vertrauen

Die Langlebigkeit unseres Unternehmens ist ein Beweis für die Qualität und das Vertrauen, das unsere Kunden seit fast einem Jahrhundert in uns setzen. Unsere Produkte sind nicht nur funktionell und ästhetisch ansprechend, sondern symbolisieren auch Langlebigkeit und Tradition, die in der heutigen Welt des schnellen Wandels sehr geschätzt werden.

Mit fast einem Jahrhundert Marktpräsenz ist Kowalski Brothers eine Marke, der Sie vertrauen können – wir bieten Lösungen, die auf Tradition, Qualität und Leidenschaft basieren. Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns die Geschichte zu genießen, die in jedem Detail steckt.


Ein Erbe, das die Zukunft gestaltet

Die Reise durch die fast 100-jährige Geschichte der Gebrüder Blacksmith ist eine Geschichte der Leidenschaft, des Engagements und der ständigen Weiterentwicklung.

Werfen Sie einen Blick auf die Schlüsselmomente, die unser Unternehmen geprägt und zu einer der vertrauenswürdigsten Marken auf dem Holzbearbeitungsmarkt gemacht haben.

  • 1934

    Marian Kowalski, dziadek obecnych właścicieli, zakłada stolarnię w Stwolnie koło Rawicza wraz z trzema czeladnikami.

  • 1939-45

    Przymusowa praca w Trachenbergu na Dolnym Śląsku (obecnie Żmigród, Polska).

  • 1946

    Wznowienie działalności stolarskiej w Stwolnie, oferując szeroki zakres usług – od okien i drzwi po meble i trumny.

  • 1960

    Syn Henryk dołącza do rodzinnego zakładu.

  • 1969

    Henryk Kowalski przejmuje stolarnię, przenosi działalność do Szymanowa (Rawicz), do budynków dawnej cegielni, i koncentruje się wyłącznie na produkcji okien i drzwi.

  • 1983

    Budowa pierwszej hali produkcyjnej.

  • 1992

    Rozpoczęcie produkcji okien w systemie IV 68, synowie Robert i Karol dołączają do rodzinnego biznesu, a zatrudnienie wzrasta do ponad 30 pracowników.

  • 1993-97

    Stopniowa rozbudowa i modernizacja zakładu, budowa dwóch nowych hal produkcyjnych o łącznej powierzchni ponad 7 000 m².

  • 2009

    Wprowadzenie systemów okiennych o większej głębokości zabudowy: IV 78, IV 88, IV 92. Skierowanie strategii sprzedażowej na specjalistycznych dystrybutorów stolarki w Niemczech poprzez otwarcie głównego przedstawicielstwa w Berlinie.

  • 2012

    W dziale produkcji pracuje ponad 100 osób, wprowadzona zostaje druga maszyna CNC.

Cookies preferences

Others

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Necessary

Necessary
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Functional

Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.

Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.