{"id":956,"date":"2025-01-14T13:47:01","date_gmt":"2025-01-14T12:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kowalscy.pl\/ueber-uns\/geschichte-des-unternehmens\/"},"modified":"2025-03-13T13:17:45","modified_gmt":"2025-03-13T12:17:45","slug":"geschichte-des-unternehmens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/ueber-uns\/geschichte-des-unternehmens\/","title":{"rendered":"Geschichte des Unternehmens"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-956\" data-postid=\"956\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-956 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_yzve730 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_rrnk731 first\">\n                    <!-- Breadcrumbs module -->\n<div  class=\"module module-breadcrumbs tb_3i1h731 \" data-lazy=\"1\">\n\t<nav role=\"navigation\" aria-label=\"Breadcrumbs\" class=\"tbp_breadcrumb_trail\"><ul class=\"tbp_trail_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><meta name=\"numberOfItems\" content=\"1\" \/><meta name=\"itemListOrder\" content=\"Ascending\" \/><li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\" class=\"tbp_trail_item tbp_trail_end\"><a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/\" rel=\"home\"><span itemprop=\"name\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><\/li><\/ul><\/nav><\/div><!-- \/Breadcrumbs module -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gsmx731   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>100 Jahre Geschichte und Tradition<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_8c1m731 solid  divider-custom divider-center\" style=\"border-width: 3px;border-color: #5c706e;max-width: 200px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fobl731   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>Das Unternehmen Bracia Kowalscy kann auf eine fast hundertj\u00e4hrige Geschichte zur\u00fcckblicken, die bis ins Jahr 1934 zur\u00fcckreicht.  <\/strong><\/p>\n<p><strong>Damals, in den schwierigen Zeiten zwischen den Kriegen, begannen wir unser Abenteuer mit Holz und Tischlerei. Dank der soliden Grundlagen, die unsere Gr\u00fcnder gelegt haben, basieren wir auch heute noch auf Werten wie Handwerkskunst, Pr\u00e4zision und Liebe zu nat\u00fcrlichen Rohstoffen.<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-parallax-bg=\"desktop\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_q0nd28 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_xdrh32 first\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_g15c28 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top gutter-none tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_6z1s33 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_w80y34   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 style=\"text-align: right;\">Handwerkliches Erbe aus der Vorkriegszeit<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_5m2o34 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_tnoq34   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>In der Zwischenkriegszeit war die Tischlerei eine Kunst &#8211; jedes St\u00fcck wurde von Hand gefertigt, mit viel Liebe zum kleinsten Detail. Diese Philosophie wurde uns vererbt und wir sind stolz darauf, diese Tradition fortzuf\u00fchren und sie mit modernen Technologien zu kombinieren. Diese jahrzehntelange Erfahrung erm\u00f6glicht es uns, authentische Produkte herzustellen, die nicht nur modernen Anforderungen entsprechen, sondern auch eine Hommage an die klassische Handwerkskunst sind.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_k92h196 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top gutter-none tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_51fw196 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_c224515 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\" data-lax-translate-x=\"(vh*0.8) 0,(vh*0) -180\" data-lax=\"true\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"wp-post-image wp-image-911\" title=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" alt=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp 500w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--300x300.webp 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--150x150.webp 150w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--768x768.webp 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a-.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_86jg196 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3idy196   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2><br>Authentizit\u00e4t und Vertrauen<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7j6j258   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Die Langlebigkeit unseres Unternehmens ist ein Beweis f\u00fcr die Qualit\u00e4t und das Vertrauen, das unsere Kunden seit fast einem Jahrhundert in uns setzen. Unsere Produkte sind nicht nur funktionell und \u00e4sthetisch ansprechend, sondern symbolisieren auch Langlebigkeit und Tradition, die in der heutigen Welt des schnellen Wandels sehr gesch\u00e4tzt werden.<\/p>\n<p>Mit fast einem Jahrhundert Marktpr\u00e4senz ist Kowalski Brothers eine Marke, der Sie vertrauen k\u00f6nnen &#8211; wir bieten L\u00f6sungen, die auf Tradition, Qualit\u00e4t und Leidenschaft basieren. Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns die Geschichte zu genie\u00dfen, die in jedem Detail steckt.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_azzl733 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_mked733 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2jjz37   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 style=\"text-align: right;\"><br>Ein Erbe, das die Zukunft gestaltet<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_p8ym522   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: right;\">Die Reise durch die fast 100-j\u00e4hrige Geschichte der Gebr\u00fcder Blacksmith ist eine Geschichte der Leidenschaft, des Engagements und der st\u00e4ndigen Weiterentwicklung.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Werfen Sie einen Blick auf die Schl\u00fcsselmomente, die unser Unternehmen gepr\u00e4gt und zu einer der vertrauensw\u00fcrdigsten Marken auf dem Holzbearbeitungsmarkt gemacht haben.<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ypv2143 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1774\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1584\" title=\"scan171\" alt=\"scan171\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_q9py804 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1776\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1594\" title=\"scan170\" alt=\"scan170\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-768x533.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-2048x1421.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_9onu188 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1773\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1579\" title=\"scan172\" alt=\"scan172\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_m8z9248 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1589\" title=\"scan173\" alt=\"scan173\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-300x209.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-768x534.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-2048x1424.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_4gjm733 last\">\n                    <!-- module timeline -->\n<div  id=\"tb_elvv803\" class=\"module tf_hidden tf_lazy module-timeline tb_elvv803 layout-list \" data-lazy=\"1\">\n    <ul class=\"tf_rel\">\n\t\t\t<li id=\"timeline-0\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-calendar-check\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-calendar-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1934\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Marian Kowalski<\/strong>, dziadek obecnych w\u0142a\u015bcicieli, zak\u0142ada stolarni\u0119 w <strong>Stwolnie<\/strong> ko\u0142o <strong>Rawicza<\/strong> wraz z trzema czeladnikami.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-1\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-people-carry-box\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-carry-box\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1939-45\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Przymusowa praca w Trachenbergu<\/strong> na Dolnym \u015al\u0105sku (obecnie <strong>\u017bmigr\u00f3d<\/strong>, Polska).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-2\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-people-robbery\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-robbery\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1946\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Wznowienie dzia\u0142alno\u015bci stolarskiej w Stwolnie<\/strong>, oferuj\u0105c szeroki zakres us\u0142ug \u2013 od okien i drzwi po meble i trumny.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-3\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-user-check\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-user-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1960\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p>Syn Henryk do\u0142\u0105cza do rodzinnego zak\u0142adu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-4\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-medal\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-medal\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1969\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Henryk Kowalski przejmuje stolarni\u0119<\/strong>, przenosi dzia\u0142alno\u015b\u0107 do <strong>Szymanowa<\/strong> (Rawicz), do budynk\u00f3w dawnej cegielni, i koncentruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na produkcji <strong>okien i drzwi<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-5\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-house-chimney-window\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1983\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p>Budowa pierwszej hali produkcyjnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-6\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-angle-double-up\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-angle-double-up\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1992\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Rozpocz\u0119cie produkcji okien w systemie IV 68<\/strong>, synowie <strong>Robert i Karol<\/strong> do\u0142\u0105czaj\u0105 do rodzinnego biznesu, a zatrudnienie wzrasta do ponad <strong>30 pracownik\u00f3w<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-7\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-house-chimney-window\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1993-97\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Stopniowa rozbudowa i modernizacja zak\u0142adu<\/strong>, budowa <strong>dw\u00f3ch nowych hal produkcyjnych<\/strong> o \u0142\u0105cznej powierzchni ponad <strong>7 000 m\u00b2<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-8\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-house-chimney-window\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2009\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Wprowadzenie system\u00f3w okiennych o wi\u0119kszej g\u0142\u0119boko\u015bci zabudowy<\/strong>: IV 78, IV 88, IV 92. Skierowanie strategii sprzeda\u017cowej na specjalistycznych dystrybutor\u00f3w stolarki w <strong>Niemczech<\/strong> poprzez <strong>otwarcie g\u0142\u00f3wnego przedstawicielstwa w Berlinie<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-9\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-arrow-up-right-dots\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-arrow-up-right-dots\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2012\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p>W dziale produkcji pracuje ponad <strong>100 os\u00f3b<\/strong>, wprowadzona zostaje <strong>druga maszyna CNC<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul><\/div>\n<!-- \/module timeline -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100 Jahre Geschichte und Tradition<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":955,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-956","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"acf":[],"builder_content":"<h1>100 Jahre Geschichte und Tradition<\/h1>\n\n<p><strong>Das Unternehmen Bracia Kowalscy kann auf eine fast hundertj\u00e4hrige Geschichte zur\u00fcckblicken, die bis ins Jahr 1934 zur\u00fcckreicht. <\/strong><\/p> <p><strong>Damals, in den schwierigen Zeiten zwischen den Kriegen, begannen wir unser Abenteuer mit Holz und Tischlerei. Dank der soliden Grundlagen, die unsere Gr\u00fcnder gelegt haben, basieren wir auch heute noch auf Werten wie Handwerkskunst, Pr\u00e4zision und Liebe zu nat\u00fcrlichen Rohstoffen.<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: right;\">Handwerkliches Erbe aus der Vorkriegszeit<\/h2>\n<p>In der Zwischenkriegszeit war die Tischlerei eine Kunst - jedes St\u00fcck wurde von Hand gefertigt, mit viel Liebe zum kleinsten Detail. Diese Philosophie wurde uns vererbt und wir sind stolz darauf, diese Tradition fortzuf\u00fchren und sie mit modernen Technologien zu kombinieren. Diese jahrzehntelange Erfahrung erm\u00f6glicht es uns, authentische Produkte herzustellen, die nicht nur modernen Anforderungen entsprechen, sondern auch eine Hommage an die klassische Handwerkskunst sind.<\/p>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" alt=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp 500w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--300x300.webp 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--150x150.webp 150w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--768x768.webp 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a-.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<h2><br>Authentizit\u00e4t und Vertrauen<\/h2>\n<p>Die Langlebigkeit unseres Unternehmens ist ein Beweis f\u00fcr die Qualit\u00e4t und das Vertrauen, das unsere Kunden seit fast einem Jahrhundert in uns setzen. Unsere Produkte sind nicht nur funktionell und \u00e4sthetisch ansprechend, sondern symbolisieren auch Langlebigkeit und Tradition, die in der heutigen Welt des schnellen Wandels sehr gesch\u00e4tzt werden.<\/p> <p>Mit fast einem Jahrhundert Marktpr\u00e4senz ist Kowalski Brothers eine Marke, der Sie vertrauen k\u00f6nnen - wir bieten L\u00f6sungen, die auf Tradition, Qualit\u00e4t und Leidenschaft basieren. Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns die Geschichte zu genie\u00dfen, die in jedem Detail steckt.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><br>Ein Erbe, das die Zukunft gestaltet<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">Die Reise durch die fast 100-j\u00e4hrige Geschichte der Gebr\u00fcder Blacksmith ist eine Geschichte der Leidenschaft, des Engagements und der st\u00e4ndigen Weiterentwicklung.<\/p> <p style=\"text-align: right;\"><strong>Werfen Sie einen Blick auf die Schl\u00fcsselmomente, die unser Unternehmen gepr\u00e4gt und zu einer der vertrauensw\u00fcrdigsten Marken auf dem Holzbearbeitungsmarkt gemacht haben.<\/strong><\/p>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg\" title=\"scan171\" alt=\"scan171\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg\" title=\"scan170\" alt=\"scan170\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-768x533.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-2048x1421.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg\" title=\"scan172\" alt=\"scan172\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg\" title=\"scan173\" alt=\"scan173\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-300x209.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-768x534.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-2048x1424.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<ul> <li id=\"timeline-0\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-calendar-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1934 <\/h2> <p><strong>Marian Kowalski<\/strong>, dziadek obecnych w\u0142a\u015bcicieli, zak\u0142ada stolarni\u0119 w <strong>Stwolnie<\/strong> ko\u0142o <strong>Rawicza<\/strong> wraz z trzema czeladnikami.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-1\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-carry-box\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1939-45 <\/h2> <p><strong>Przymusowa praca w Trachenbergu<\/strong> na Dolnym \u015al\u0105sku (obecnie <strong>\u017bmigr\u00f3d<\/strong>, Polska).<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-2\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-robbery\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1946 <\/h2> <p><strong>Wznowienie dzia\u0142alno\u015bci stolarskiej w Stwolnie<\/strong>, oferuj\u0105c szeroki zakres us\u0142ug \u2013 od okien i drzwi po meble i trumny.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-3\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-user-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1960 <\/h2> <p>Syn Henryk do\u0142\u0105cza do rodzinnego zak\u0142adu.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-4\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-medal\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1969 <\/h2> <p><strong>Henryk Kowalski przejmuje stolarni\u0119<\/strong>, przenosi dzia\u0142alno\u015b\u0107 do <strong>Szymanowa<\/strong> (Rawicz), do budynk\u00f3w dawnej cegielni, i koncentruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na produkcji <strong>okien i drzwi<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-5\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1983 <\/h2> <p>Budowa pierwszej hali produkcyjnej.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-6\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-angle-double-up\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1992 <\/h2> <p><strong>Rozpocz\u0119cie produkcji okien w systemie IV 68<\/strong>, synowie <strong>Robert i Karol<\/strong> do\u0142\u0105czaj\u0105 do rodzinnego biznesu, a zatrudnienie wzrasta do ponad <strong>30 pracownik\u00f3w<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-7\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1993-97 <\/h2> <p><strong>Stopniowa rozbudowa i modernizacja zak\u0142adu<\/strong>, budowa <strong>dw\u00f3ch nowych hal produkcyjnych<\/strong> o \u0142\u0105cznej powierzchni ponad <strong>7 000 m\u00b2<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-8\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 2009 <\/h2> <p><strong>Wprowadzenie system\u00f3w okiennych o wi\u0119kszej g\u0142\u0119boko\u015bci zabudowy<\/strong>: IV 78, IV 88, IV 92. Skierowanie strategii sprzeda\u017cowej na specjalistycznych dystrybutor\u00f3w stolarki w <strong>Niemczech<\/strong> poprzez <strong>otwarcie g\u0142\u00f3wnego przedstawicielstwa w Berlinie<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-9\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-arrow-up-right-dots\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 2012 <\/h2> <p>W dziale produkcji pracuje ponad <strong>100 os\u00f3b<\/strong>, wprowadzona zostaje <strong>druga maszyna CNC<\/strong>.<\/p> <\/li> <\/ul>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=956"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2555,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956\/revisions\/2555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}