{"id":1304,"date":"2025-01-14T13:47:01","date_gmt":"2025-01-14T12:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kowalscy.pl\/historia-firmy\/"},"modified":"2025-03-13T13:11:09","modified_gmt":"2025-03-13T12:11:09","slug":"historia-firmy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/historia-firmy\/","title":{"rendered":"Storia dell&#8217;azienda"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1304\" data-postid=\"1304\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1304 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_yzve730 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_rrnk731 first\">\n                    <!-- Breadcrumbs module -->\n<div  class=\"module module-breadcrumbs tb_3i1h731 \" data-lazy=\"1\">\n\t<nav role=\"navigation\" aria-label=\"Breadcrumbs\" class=\"tbp_breadcrumb_trail\"><ul class=\"tbp_trail_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><meta name=\"numberOfItems\" content=\"1\" \/><meta name=\"itemListOrder\" content=\"Ascending\" \/><li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\" class=\"tbp_trail_item tbp_trail_end\"><a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/\" rel=\"home\"><span itemprop=\"name\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><\/li><\/ul><\/nav><\/div><!-- \/Breadcrumbs module -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gsmx731   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1>100 anni di storia e tradizione<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_8c1m731 solid  divider-custom divider-center\" style=\"border-width: 3px;border-color: #5c706e;max-width: 200px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_fobl731   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><strong>L\u2019azienda Bracia Kowalscy vanta una storia quasi centenaria, che risale al 1934. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Fu proprio allora, in un periodo difficile tra le due guerre mondiali, che iniziammo la nostra avventura con il legno e la falegnameria. Grazie alle solide fondamenta gettate dai nostri fondatori, ancora oggi ci basiamo su valori come l\u2019artigianato, la precisione e l\u2019amore per i materiali naturali. <\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-parallax-bg=\"desktop\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_q0nd28 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_xdrh32 first\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_g15c28 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top gutter-none tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_6z1s33 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_w80y34   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 style=\"text-align: right;\">Eredit\u00e0 dell\u2019Artigianato Prebellico<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_5m2o34 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_tnoq34   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Durante il periodo tra le due guerre, la falegnameria era un\u2019arte: ogni elemento veniva realizzato a mano con grande attenzione ai dettagli. Questa filosofia ci \u00e8 stata tramandata e noi continuiamo con orgoglio questa tradizione, integrandola con le tecnologie moderne. L\u2019esperienza maturata in decenni ci permette di creare prodotti autentici che non solo soddisfano le esigenze contemporanee, ma rendono anche omaggio all\u2019artigianato classico.  <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_k92h196 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top gutter-none tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_51fw196 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_c224515 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\" data-lax-translate-x=\"(vh*0.8) 0,(vh*0) -180\" data-lax=\"true\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"wp-post-image wp-image-702\" title=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" alt=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp 500w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--300x300.webp 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--150x150.webp 150w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--768x768.webp 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a-.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_86jg196 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_3idy196   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2>Autenticit\u00e0 e Fiducia<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_7j6j258   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>La longevit\u00e0 della nostra azienda \u00e8 una testimonianza della qualit\u00e0 e della fiducia che i nostri clienti ci hanno accordato per quasi un secolo. I nostri prodotti non sono solo funzionali ed esteticamente gradevoli, ma rappresentano anche durata e tradizione, valori molto apprezzati nel mondo moderno in costante cambiamento. <\/p>\n<p>Con quasi un secolo di presenza sul mercato, Bracia Kowalscy \u00e8 un marchio su cui puoi fare affidamento \u2013 offriamo soluzioni basate su tradizione, qualit\u00e0 e passione. Ti invitiamo a unirti alla nostra clientela che apprezza la storia racchiusa in ogni dettaglio. <\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_azzl733 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_mked733 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2jjz37   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 style=\"text-align: right;\">Un\u2019Eredit\u00e0 che Costruisce il Futuro<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_p8ym522   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: right;\">Il percorso di Bracia Kowalscy in quasi 100 anni \u00e8 una storia di passione, impegno e crescita continua.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Ti invitiamo a scoprire i momenti chiave che hanno plasmato la nostra azienda e l\u2019hanno resa uno dei marchi pi\u00f9 affidabili nel settore della falegnameria in legno.<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_e3o0253 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1774\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1585\" title=\"scan171\" alt=\"scan171\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_t2r6814 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1776\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1595\" title=\"scan170\" alt=\"scan170\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-768x533.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-2048x1421.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_hgnp44 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1773\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1580\" title=\"scan172\" alt=\"scan172\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_koi6689 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1780\" src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-1590\" title=\"scan173\" alt=\"scan173\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-300x209.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-768x534.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-2048x1424.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col4-2 tb_4gjm733 last\">\n                    <!-- module timeline -->\n<div  id=\"tb_elvv803\" class=\"module tf_hidden tf_lazy module-timeline tb_elvv803 layout-list \" data-lazy=\"1\">\n    <ul class=\"tf_rel\">\n\t\t\t<li id=\"timeline-0\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-calendar-check\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-calendar-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1934\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Marian Kowalski<\/strong>, dziadek obecnych w\u0142a\u015bcicieli, zak\u0142ada stolarni\u0119 w <strong>Stwolnie<\/strong> ko\u0142o <strong>Rawicza<\/strong> wraz z trzema czeladnikami.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-1\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-people-carry-box\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-carry-box\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1939-45\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Przymusowa praca w Trachenbergu<\/strong> na Dolnym \u015al\u0105sku (obecnie <strong>\u017bmigr\u00f3d<\/strong>, Polska).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-2\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-people-robbery\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-robbery\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1946\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Wznowienie dzia\u0142alno\u015bci stolarskiej w Stwolnie<\/strong>, oferuj\u0105c szeroki zakres us\u0142ug \u2013 od okien i drzwi po meble i trumny.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-3\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-user-check\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-user-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1960\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p>Syn Henryk do\u0142\u0105cza do rodzinnego zak\u0142adu.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-4\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-medal\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-medal\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1969\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Henryk Kowalski przejmuje stolarni\u0119<\/strong>, przenosi dzia\u0142alno\u015b\u0107 do <strong>Szymanowa<\/strong> (Rawicz), do budynk\u00f3w dawnej cegielni, i koncentruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na produkcji <strong>okien i drzwi<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-5\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-house-chimney-window\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1983\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p>Budowa pierwszej hali produkcyjnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-6\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-angle-double-up\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-angle-double-up\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1992\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Rozpocz\u0119cie produkcji okien w systemie IV 68<\/strong>, synowie <strong>Robert i Karol<\/strong> do\u0142\u0105czaj\u0105 do rodzinnego biznesu, a zatrudnienie wzrasta do ponad <strong>30 pracownik\u00f3w<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-7\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-house-chimney-window\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   1993-97\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Stopniowa rozbudowa i modernizacja zak\u0142adu<\/strong>, budowa <strong>dw\u00f3ch nowych hal produkcyjnych<\/strong> o \u0142\u0105cznej powierzchni ponad <strong>7 000 m\u00b2<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-8\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-house-chimney-window\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2009\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p><strong>Wprowadzenie system\u00f3w okiennych o wi\u0119kszej g\u0142\u0119boko\u015bci zabudowy<\/strong>: IV 78, IV 88, IV 92. Skierowanie strategii sprzeda\u017cowej na specjalistycznych dystrybutor\u00f3w stolarki w <strong>Niemczech<\/strong> poprzez <strong>otwarcie g\u0142\u00f3wnego przedstawicielstwa w Berlinie<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li id=\"timeline-9\" class=\"timeline-post with-icon \">\n\t\t\t<span class=\"module-timeline-date tf_box tf_textr\">\n\t\t\t\t\t  \t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"module-timeline-icon\" style=\"background-color:#5c706e;\"><svg  class=\"tf_fa tf-fas-arrow-up-right-dots\" aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-arrow-up-right-dots\"><\/use><\/svg><\/i>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content-wrap tf_box tf_right\">\n\t\t\t\t<div class=\"module-timeline-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"module-timeline-title\">    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   2012\t\t\t\t\t\t\t   \t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"entry-content\" itemprop=\"articleBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t <p>W dziale produkcji pracuje ponad <strong>100 os\u00f3b<\/strong>, wprowadzona zostaje <strong>druga maszyna CNC<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.entry-content -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content -->\n\t\t\t<\/div><!-- \/.timeline-content-wrap -->\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul><\/div>\n<!-- \/module timeline -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>100 anni di storia e tradizione<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1304","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"acf":[],"builder_content":"<h1>100 anni di storia e tradizione<\/h1>\n\n<p><strong>L\u2019azienda Bracia Kowalscy vanta una storia quasi centenaria, che risale al 1934. <\/strong><\/p> <p><strong>Fu proprio allora, in un periodo difficile tra le due guerre mondiali, che iniziammo la nostra avventura con il legno e la falegnameria. Grazie alle solide fondamenta gettate dai nostri fondatori, ancora oggi ci basiamo su valori come l\u2019artigianato, la precisione e l\u2019amore per i materiali naturali. <\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: right;\">Eredit\u00e0 dell\u2019Artigianato Prebellico<\/h2>\n<p>Durante il periodo tra le due guerre, la falegnameria era un\u2019arte: ogni elemento veniva realizzato a mano con grande attenzione ai dettagli. Questa filosofia ci \u00e8 stata tramandata e noi continuiamo con orgoglio questa tradizione, integrandola con le tecnologie moderne. L\u2019esperienza maturata in decenni ci permette di creare prodotti autentici che non solo soddisfano le esigenze contemporanee, ma rendono anche omaggio all\u2019artigianato classico. <\/p>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" alt=\"DALL\u00b7E 2025-01-14 13.52.04 - Black-and-white archival-style photograph from the 1940s focusing on close-up details of traditional woodworking. The image highlights the hands of a\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--500x500.webp 500w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--300x300.webp 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--150x150.webp 150w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a--768x768.webp 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DALL\u00b7E-2025-01-14-13.52.04-Black-and-white-archival-style-photograph-from-the-1940s-focusing-on-close-up-details-of-traditional-woodworking.-The-image-highlights-the-hands-of-a-.webp 1024w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\n<h2>Autenticit\u00e0 e Fiducia<\/h2>\n<p>La longevit\u00e0 della nostra azienda \u00e8 una testimonianza della qualit\u00e0 e della fiducia che i nostri clienti ci hanno accordato per quasi un secolo. I nostri prodotti non sono solo funzionali ed esteticamente gradevoli, ma rappresentano anche durata e tradizione, valori molto apprezzati nel mondo moderno in costante cambiamento. <\/p> <p>Con quasi un secolo di presenza sul mercato, Bracia Kowalscy \u00e8 un marchio su cui puoi fare affidamento \u2013 offriamo soluzioni basate su tradizione, qualit\u00e0 e passione. Ti invitiamo a unirti alla nostra clientela che apprezza la storia racchiusa in ogni dettaglio. <\/p>\n<h2 style=\"text-align: right;\">Un\u2019Eredit\u00e0 che Costruisce il Futuro<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">Il percorso di Bracia Kowalscy in quasi 100 anni \u00e8 una storia di passione, impegno e crescita continua.<\/p> <p style=\"text-align: right;\"><strong>Ti invitiamo a scoprire i momenti chiave che hanno plasmato la nostra azienda e l\u2019hanno resa uno dei marchi pi\u00f9 affidabili nel settore della falegnameria in legno.<\/strong><\/p>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg\" title=\"scan171\" alt=\"scan171\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan171-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg\" title=\"scan170\" alt=\"scan170\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-768x533.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan170-2048x1421.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg\" title=\"scan172\" alt=\"scan172\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-300x208.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-768x532.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan172-2048x1419.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg\" title=\"scan173\" alt=\"scan173\" srcset=\"https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-scaled.jpg 2560w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-300x209.jpg 300w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1024x712.jpg 1024w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-768x534.jpg 768w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-1536x1068.jpg 1536w, https:\/\/kowalscy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/scan173-2048x1424.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n<ul> <li id=\"timeline-0\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-calendar-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1934 <\/h2> <p><strong>Marian Kowalski<\/strong>, dziadek obecnych w\u0142a\u015bcicieli, zak\u0142ada stolarni\u0119 w <strong>Stwolnie<\/strong> ko\u0142o <strong>Rawicza<\/strong> wraz z trzema czeladnikami.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-1\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-carry-box\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1939-45 <\/h2> <p><strong>Przymusowa praca w Trachenbergu<\/strong> na Dolnym \u015al\u0105sku (obecnie <strong>\u017bmigr\u00f3d<\/strong>, Polska).<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-2\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-people-robbery\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1946 <\/h2> <p><strong>Wznowienie dzia\u0142alno\u015bci stolarskiej w Stwolnie<\/strong>, oferuj\u0105c szeroki zakres us\u0142ug \u2013 od okien i drzwi po meble i trumny.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-3\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-user-check\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1960 <\/h2> <p>Syn Henryk do\u0142\u0105cza do rodzinnego zak\u0142adu.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-4\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-medal\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1969 <\/h2> <p><strong>Henryk Kowalski przejmuje stolarni\u0119<\/strong>, przenosi dzia\u0142alno\u015b\u0107 do <strong>Szymanowa<\/strong> (Rawicz), do budynk\u00f3w dawnej cegielni, i koncentruje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na produkcji <strong>okien i drzwi<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-5\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1983 <\/h2> <p>Budowa pierwszej hali produkcyjnej.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-6\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-angle-double-up\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1992 <\/h2> <p><strong>Rozpocz\u0119cie produkcji okien w systemie IV 68<\/strong>, synowie <strong>Robert i Karol<\/strong> do\u0142\u0105czaj\u0105 do rodzinnego biznesu, a zatrudnienie wzrasta do ponad <strong>30 pracownik\u00f3w<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-7\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 1993-97 <\/h2> <p><strong>Stopniowa rozbudowa i modernizacja zak\u0142adu<\/strong>, budowa <strong>dw\u00f3ch nowych hal produkcyjnych<\/strong> o \u0142\u0105cznej powierzchni ponad <strong>7 000 m\u00b2<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-8\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-house-chimney-window\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 2009 <\/h2> <p><strong>Wprowadzenie system\u00f3w okiennych o wi\u0119kszej g\u0142\u0119boko\u015bci zabudowy<\/strong>: IV 78, IV 88, IV 92. Skierowanie strategii sprzeda\u017cowej na specjalistycznych dystrybutor\u00f3w stolarki w <strong>Niemczech<\/strong> poprzez <strong>otwarcie g\u0142\u00f3wnego przedstawicielstwa w Berlinie<\/strong>.<\/p> <\/li> <li id=\"timeline-9\"> <i style=\"background-color:#5c706e;\"><svg aria-hidden=\"true\"><use href=\"#tf-fas-arrow-up-right-dots\"><\/use><\/svg><\/i>\n <h2> 2012 <\/h2> <p>W dziale produkcji pracuje ponad <strong>100 os\u00f3b<\/strong>, wprowadzona zostaje <strong>druga maszyna CNC<\/strong>.<\/p> <\/li> <\/ul>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304\/revisions\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kowalscy.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}