(Polski) Tradycja i wielopokoleniowe doświadczenie to główne atuty firmy rodzinnej Bracia Kowalscy, której początki działalności sięgają 1934 roku. Od chwili założenia firmy jako podstawowy surowiec do produkcji okien i drzwi wykorzystujemy drewno. Na początku lat dziewięćdziesiątych, wychodząc naprzeciw wzrastającemu zapotrzebowaniu na wysokiej jakości stolarkę, firma uruchomiła produkcję drewnianych okien jednoramowych w systemie IV68 z drewna meranti 450+, dębowego, sosnowego, modrzewiowego lub sipo, klejonego warstwowo. Konsekwencja i determinacja właścicieli firmy, a także ciągłe inwestycje mające na celu wzrost efektywności produkcji i poprawę jakości dały wymierne rezultaty. Ich efektem jest nowoczesny i doskonale wyposażony zakład produkcyjny w Szymanowie koło Rawicza, zatrudniający ponad 100 wysoko wykwalifikowanych pracowników.

(Polski) Doceniając zalety naturalnego drewna, firma Bracia Kowalscy uczyniła wszystko, aby jej Klienci otrzymywali stolarkę piękną i perfekcyjnie wykonaną. Oferta naszej firmy obejmuje kompleksowe wyposażenie domów w stolarkę zarówno zewnętrzną, jak i wewnętrzną, a zatem wykonanie okien, drzwi, parapetów, schodów, okiennic. Uzupełnieniem nowoczesnego domu mogą był produkowane przez nas ogrody zimowe, wykonywane zgodnie z indywidualnymi projektami, wyposażone w najnowocześniejsze systemy wentylacji i regulacji nasłonecznienia. Ważnym elementem produkcji są również witryny sklepowe, wyróżniające się oryginalnością i funkcjonalnością.

(Polski) Wszelkie projekty realizowane są w taki sposób, aby nasze produkty nie tylko uzupełniały wystrój wnętrza, ale stanowiły również ich wyróżniający się, nadzwyczaj ładny i dobrze zharmonizowany element. Każde zamówienie jest wykonywane ze szczególną starannością. Oferta naszej firmy obejmuje wykonanie, transport, montaż, a także serwis gwarancyjny i pogwarancyjny zakupionej u nas stolarki.